Thursday, August 7, 2008

Sido - Carmen | Lyrics

German lyrics of the new song by Sido - Carmen:

Mit Sarah ist es jetzt vorbei, aber ich hab ’ne Neue:
Sie heißt Carmen.
Aber Carmen mag auch einen Hip Hop... Carmen steht auf Stevie B.

Verse:
Hey girl,
ich weiß noch als ich dich das erste mal sah.
Ich kam in dein Geschäft und da warst da an der Bar .
Mit einer schönen roten Rose im Haar
standst du da. (ohhh)
Uhh girl,
damit ich deinen Namen weiß,
hast du gesagt dass du Carmen heißt.

2-3 Piccolo lügen nicht. (oohh)

Bridge:
Du hast gesagt, dass du mich magst,
dass du nicht fragst, nur handelst.
Auch wenn’s dir nicht gefällt.
Und das ist ganz bestimmt nicht wegen dem Geld.
Such dir ’nen Stern aus, ich besorg ihn für dich,
du bist das Ein und das Alles für mich.

Hook:
Für dich würd’ ich sterben Carmen,
glaub’ mir, eines Tages hol’ ich dich da raus.
Für dich würd’ ich sterben Carmen,
dann gehen für dich die roten Lichter aus.

Verse:
Hey girl,
als wir in deinem Raum waren
und uns verliebt in die Augen sahen,
damals sagtest du „mein verrückter Sex, kostet Extra“. (ohh)
Uhh girl,
mein Kumpel will mich zu warnen, dann
nennt er dich Carmen die Samenbank.

Ich geb’ ihm 2-3 Kinnhaken, nur für dich. (oohh)

Bridge:
Du hast gesagt, dass du mich magst,
dass du nicht fragst, nur handelst.
Auch wenn’s dir nicht gefällt.
Und das ist ganz bestimmt nicht wegen dem Geld.
Such dir ’nen Stern aus, ich besorg ihn für dich,
du bist das Ein und das Alles für mich.

Hook:
Für dich würd’ ich sterben Carmen,
glaub’ mir, eines Tages hol’ ich dich da raus.
Für dich würd’ ich sterben Carmen,
dann gehen für dich die roten Lichter aus.

Für dich würd’ ich sterben Carmen,
glaub’ mir, eines Tages hol’ ich dich da raus.
Für dich würd’ ich sterben Carmen,
dann gehen für dich die roten Lichter aus.

Verse:
Oh Carmen du Wunder.
Mein Samen läuft grad an deinen Haaren herunter.
Ich zieh ’ne Nase für Hundert,
Dann seh’ ich Farben, die sagen, „der Abend wird unser.“
’Ne halbe Stunde ist zu wenig Zeit,
bis ich dich wieder sehen kann, vergeht ’ne Ewigkeit.
Ich kann das nicht, ich kann nicht warten, ich weiß, du wartest auch.
Ich halt’ die ganze Nacht wache an deinem Gartenzaun.
Doch du kommst nicht, ich steh da umsonst,
ich seh’ Anwälte, Ärzte, ’n Lehrer und sonst nichts.
Die Männer gehen ein und aus,
abtörn du gehörst mir, du bist meine Frau.
Jetzt gibt es kein Erbarmen, du gehörst in meine Arme,
so soll es sein, Amen.

(Hörst du das?! Ich würde sterben für dich!
Sie sagen, ich bin verrückt, aber was die Anderen sagen, interessiert mich nicht!
Du gehörst mir! Hörst du?!
Du Schlampe, du verdammte Hure, ich bring dich um!
Nein tut mir leid, tut mir leid, das hab ich nicht so gemeint…
Ich lieb’ dich doch, bitte lieb’ mich doch zurück…
Ich warte.
Oh Carmen…)

Hook:
Für dich würd’ ich sterben Carmen,
glaub’ mir, eines Tages hol’ ich dich da raus.
Für dich würd’ ich sterben Carmen,
dann gehen für dich die roten Lichter aus.

Für dich würd’ ich sterben Carmen,
glaub’ mir, eines Tages hol’ ich dich da raus.
Für dich würd’ ich sterben Carmen,
dann gehen für dich die roten Lichter aus.

0 comments: